1940年二战硝烟中，法国边境小镇维隆被德国军队占领，一个宁静的社区瞬间沦入纳粹阴影。镇长Daniel面对秩序与良知的艰难权衡，医生Germain秘密加入抵抗，而警察Lucien在忠诚与生存的旋涡里挣扎。本季聚焦战争压迫下普通人的日常生存与道德抉择，揭示合作与反抗的残酷真相——每个秘密行动、背叛交易或英勇壮举都牵动着生死存亡。这部扣人心弦的剧集深入刻画人性在极端压力下的脆弱与坚韧，带领观众体验一场历史与情感的激烈风暴。